alternatívny prepis, 19 MB (pôvodný má 33 MB):